Arbetsskeden / työvaiheet

I ett inredningsprojekt ingår olika skeden, här några av dem

Mitt källarprojekt började jag med att göra en moodboard. Bra för att senare komma ihåg vad ens tanke var senare, då man söker inspiration på nätet så hittas ju det ena som är finare än det andra, och det kan bli svårt att hålla fokus på det man ursprungligen har tänkt.
Sisustussuunnitteluprojektiin sisältyy monta eri vaihetta, tässä niistä muutama.
Kellariprojektini aloitin tekemällä niin sanotun moodboardin. Se auttaa muistamaan mikä oli oma alkuperäisen ajatus asiasta, kun myöhemmin siihen palaa. Netissä selaillessa löytyy niin hienoja ideoita, että välillä on vaikeaa fokusoida siihen mikä oli se oma ajatus ja tarkoitus.

Bilden gjorde jag i Photoshop / Kuvan tein Photoshopissa

Eftersom vi inte heller hade nån bra bottenplansritning på vårt hus så gjorde jag en sån till att börja med, den från ingenjörsbyrån stämde inte alls. Ville ha en sån för att lättare kunna visa före/efter. Sen gjorde jag en bottenplan med förändringarna.
Koska meillä ei ollut valmiiksi olemassa hyvää pohjapiirustusta meidän talosta, niin aloitin tekemällä sellaisen. Olemassa oleva suunnittelutoimiston tekemä ei ihan pitänyt paikkaansa. Halusin sellaisen, että siitä on helpommin nähtävissä ennen/ jälkeen -suunnitteluvaiheita.

Ej slutgiltig bild / ei lopullinen kuva

Då jag hade ritat allt klart och lagt till alla möbler osv så renderade jag bilder.
Kun olin piirtänyt kaiken ja sisällyttänyt kaikki huonekalut ynnä muut sellaiset suunnitelmaan, renderoin kuvia.

Duschutrymmet i vår bastu / Suihkutilat saunassamme / Archicad23

Kvar återstår nu att göra presentationen av arbetet samt skriva lite mera om hela projektet.
Yrkesprovet gör jag denna gång digitalt (Microsoft Teams), eftersom vi ännu har undantagstillstånd pga koronaviruset.
Jäljellä on nyt esitelmän teko sekä vähän kirjoittelua. Näytöt teen tämän kerran digitaalisesti (Microsoft Teams), koska meillä on vielä poikkeustila koronaviruksen takia.

Källaren / Kellari

Som mitt nya projekt valde jag att planera vår källare, som ingår i planen för vårt byggnadslov.  Källaren har tidigare varit bl.a bilgarage, en halvkall källare med för lågt till tak. Där finns redan en ny bastu och dusch men resten är bara cement. Dit kommer att komma ett gästrum, badrum och arbetsrum. Att förändra en halvkall källare till varmt utrymme är ett stort projekt.


Uudeksi projektiksi valitsin omakotitalomme kellarin, joka on osa talomme rakennusluvan kanssa tehtävää talon kokonaisremontointia. Alakerta on aiemmin ollut autotalli ja kylmävarasto. Sen muuttaminen asuinkäytöön on suuri muutostyö.

Kellari on ollut puolikylmä -tila ja sen katto on ollut liian matalalla pääkorkeudella. Alakertaan on jo rakennettu uusi sauna sekä suihku, mutta loppu tilasta on vain pelkkää sementtiä. Uudessa suunnitelmassa alakertaan on tulossa vierashuone, kylpyhuone ja työtila.

Så här såg det ut för några år sedan. Nu är allt utrivet, gamla golvet borta, bottnen 40cm djupare och nytt golv gjutet.
Tämän näköistä oli muutama vuosi sitten. Nyt kaikki on purettu, pohja kaivettu 40cm alaspäin ja uusi lattia valettu.